A poster in one of the other forums found and posted the following. You have to use the Chrome or Firefox browsers to make it work, but I think it is worth it!

If you're using Google Chrome, go to the three dots on the right side of the screen and click them. A drop down should appear. Hover your mouse over "More Tools," and when the next drop down appears, click on extensions. Go to the link towards the bottom that says "Get more extensions." In the search box, type "Photobucket Fix," and hit enter. Click the install button and once it's done, you should be able to see photobucket pictures again.

For FireFox users, click on the three bars on the right side of the screen, then click on add ons. Click search for "photobucket hotlink" and click install. Same result."